第一， 主体性问题。既不要一概拒绝，将国际化当做西化来处理；也不要一味投怀送抱，惟“外国的月亮圆”。

第二， 传统与现代的关系。中国固有的优秀成果应该保留，同时要与时俱进，吸纳一切有益的学术资源。

第三， 创造性转换的问题。即时空两个维度——历史转换（古今之间）和地域转换（中西之间）的转换。

　　恰如所谓“师夷长技以制夷”一样，我们的态度应该是开放的、积极的，同时又不忘自己的任务，所以，比较务实的做法是：本土化基本上还需要在继续接纳西方学术思想的基础上进行。但同时必须保持时刻的反省，重视对自己的问题意识、方法论立场、文化观点以及实践态度的关注。一句话，要有独立性和主体性，保持一种批判性警觉。

注释：

①②邵培仁：《传播学本土化研究的回顾与前瞻》，《杭州师范学院学报》，1999年第4期

③张国良：《中国传播学的兴起、发展与趋势》，《理论月刊》，2005年第11期

④邵培仁：《传播学本土化研究的回顾与前瞻》，《杭州师范学院学报》，1999年第4期

⑤陈韬文：《论华人社会传播研究中全球化与本土化的张力处理》，2002年中国传播学会上海会议提交论文

⑥翟学伟：《人情、面子与权力的再生产》，北京大学出版社，2006年版

⑦叶启政著：《社会理论的本土化建构》，北京大学出版社，2006年版

⑧邵培仁：《传播学本土化研究的回顾与前瞻》，《杭州师范学院学报》，1999年第4期

⑨梅琼林、罗慧：《我国传播学本土化研究的断想》，《福建论坛·人文社会科学版》2004年第6期

⑩翟学伟：《人情、面子与权力的再生产》，北京大学出版社2006年版