| 。只要同意了，两三个月你都可以做这一件事情。
I：在你们报社，编采人员的收入和管理人员相比，相差大不大？
She：不少记者的收入都很高的。如果我觉得自己的薪水应该提高，可以写信告诉老板。
I：你告诉了老板这些后，会有什么样的后果？
She：老板会很重视员工的想法。如果我给他提出来了，他会根据我的业绩考虑是否应该给我加薪。即使不能加，他也会很尊重我的。
I：目前我们面临着与互联网的竞争，《华盛顿邮报》是怎样处理纸质媒体与网络的关系？
She：就《华盛顿邮报》来说，目前新闻也面对很大压力，那就是收入与报章广告利润的减少。随着网络的不断发展和普及，读报纸的人越来越少。我们能做的，就只是继续努力工作，做最优质的新闻报道，来吸引网络读者。
I：你们关心中国共产党召开的十七大吗？
She：我在报纸上看到过。
I：你们为什么要关心这些？
She：中国的一切都值得关心。作为记者，必须知道世界正在发生什么事情。
I：过去来过西安没有？知道不知道西安？
She：第一次来西安。过去在书上看过。来之前专门买了一本书，知道西安是个很古老很神秘的地方。
I：来西安最想去的地方有哪些？
She：想去兵马俑、历史博物馆参观。
（感谢西安外国语大学王仁锋先生翻译）
（作者系《华商报》经济新闻部主任、主任记者）
附：
好好理解 赢取信任
[上一页] [下一页] 1 2 3 4 | 
